Verisure
Definición
Verisure es una empresa multinacional de seguridad privada con sede en Versoix, Suiza, anteriormente conocida como Securitas Direct, que ofrece sistemas de alarma monitoreados profesionalmente 24/7 en 17 países de Europa y América del Sur.
Nombre de marca de origen sueco que combina 'veri' (de verificación) y 'sure' (seguridad), significando literalmente 'verificación segura'.
Ejemplos
Med Verisure installerat hemma är till och med spindlarna försiktiga med att spinna nät.
Con Verisure instalado en casa, hasta las arañas son cautelosas al tejer sus telarañas.
Verisure-larmet gick igång på grund av en förälskad ekorre utanför fönstret, pratiska falsklarm.
La alarma de Verisure se disparó por una ardilla enamorada fuera de la ventana, falsos positivos prácticos.
Efter Verisure-kontraktet tänker tjuvarna att det är billigare att jobba på McDonalds.
Después del contrato de Verisure, los ladrones piensan que es más barato trabajar en McDonalds.
Min Verisure är smartare än min vakthund, som mest sover och drömmer om ben.
Mi Verisure es más inteligente que mi perro guardián, que mayormente duerme y sueña con huesos.