Puan
Definición
Título de respeto utilizado para dirigirse a una mujer casada o adulta, equivalente a 'señora' o 'madam' en contextos formales.
Ejemplos
Puan Mariam membeli beg tangan baru yang mahal, sekarang suaminya kena jual kereta untuk bayar hutang.
La señora Mariam compró un bolso de mano nuevo muy caro, ahora su esposo tiene que vender el coche para pagar la deuda.
Selamat pagi, Puan. Kopi hari ini lebih kuat daripada drama keluarga puan semalam.
Buenos días, señora. El café de hoy es más fuerte que el drama familiar de usted anoche.
Puan itu berjalan di pasar basah seperti model di runway Paris Fashion Week.
Esa señora camina por el mercado húmedo como una modelo en la Semana de la Moda de París.
Telefon puan berdering tanpa henti, macam ada hutang bank yang mengejar.
El teléfono de la señora suena sin parar, como si una deuda bancaria la estuviera persiguiendo.