Bruselas
Definición
Capital de Bélgica, situada en el norte del país.
Sede de las principales instituciones de la Unión Europea, como la Comisión Europea y el Consejo Europeo.
También alude informalmente a los 'coliflores de Bruselas', un tipo de verdura.
Ejemplos
En Bruselas, las cumbres europeas resuelven problemas globales mientras el resto del mundo come gofres.
In Brussels, European summits solve global problems while the rest of the world eats waffles.
Perdí mi maleta en Bruselas y ahora llevo calcetines belgas que pican como burocracia.
I lost my suitcase in Brussels and now I'm wearing Belgian socks that itch like bureaucracy.
Bruselas es tan organizada que hasta el chocolate se forma en fila para ser delicioso.
Brussels is so organized that even the chocolate lines up to be delicious.
Si quieres diplomacia fina, ve a Bruselas; si quieres sprouts, cómpralos en el supermercado.
If you want fine diplomacy, go to Brussels; if you want sprouts, buy them at the supermarket.