tiempo mañana
Definición
Expresión coloquial que se refiere al pronóstico meteorológico del día siguiente, comúnmente usada para preguntar por el clima esperado mañana.
Frase idiomática en español que combina 'tiempo' (clima) con 'mañana' (día siguiente), equivalente a 'what's the weather like tomorrow?' en inglés.
Ejemplos
¿Qué tiempo mañana? Si llueve, mi plan de playa se convierte en maratón de Netflix.
What's the weather tomorrow? If it rains, my beach plan turns into a Netflix marathon.
El tiempo mañana pinta soleado, perfecto para fingir que corro en vez de caminar al supermercado.
The weather tomorrow looks sunny, perfect for pretending to run instead of walking to the supermarket.
Dime el tiempo mañana antes de que compre un paraguas y acabe usándolo como sombrilla fashion.
Tell me the weather tomorrow before I buy an umbrella and end up using it as a fashion parasol.
Con este tiempo mañana impredecible, mejor llevo chanclas y abrigo: el look del superviviente urbano.
With this unpredictable weather tomorrow, better wear flip-flops and a coat: the urban survivor's look.