río Guadalquivir
Definición
El río Guadalquivir es el principal río de Andalucía y el quinto más largo de la Península Ibérica, con una longitud de 657 kilómetros.
Nace en la Sierra de Cazorla, en la provincia de Jaén, y desemboca en el océano Atlántico en Sanlúcar de Barrameda, provincia de Cádiz.
Es el único gran río navegable de España, desde Sevilla hasta su desembocadura en el Golfo de Cádiz.
Ejemplos
Pasear por las orillas del río Guadalquivir es como un crucero gratis, pero con más flamenco y menos bufé.
Strolling along the banks of the Guadalquivir River is like a free cruise, but with more flamenco and less buffet.
En verano, el río Guadalquivir baja tanto que los peces piden vasos de agua a los turistas despistados.
In summer, the Guadalquivir River drops so low that the fish ask clueless tourists for glasses of water.
El Guadalquivir ha visto más navegantes torpes que un instructor de vela en su peor día.
The Guadalquivir has seen more clumsy sailors than a sailing instructor on their worst day.
En Sevilla, el río Guadalquivir divide la ciudad, pero une a todos con su encanto eterno.
In Seville, the Guadalquivir River divides the city, but unites everyone with its eternal charm.