Guedes
Definición
Apellido común de origen gallego-portugués.
Patronímico derivado del nombre personal medieval Guede, que proviene del antiguo nombre germánico Wido (equivalente a 'Guy' en inglés), latinizado como Guido.
Etimológicamente relacionado en algunos contextos con la palabra 'good' (bueno) del bajo alemán o frisón.
Ejemplos
O Guedes da família sempre ganha no jogo de cartas, deve ser herança germânica.
El Guedes de la familia siempre gana en el juego de cartas, debe ser herencia germánica.
Chegou o Guedes com sua história de visigodos e ninguém aguenta mais.
Llegó Guedes con su historia de visigodos y nadie aguanta más.
Meu avô Guedes jura que é descendente de guerreiros, mas só gosta de soneca.
Mi abuelo Guedes jura que desciende de guerreros, pero solo le gusta la siesta.
No carnaval, o Guedes se vestiu de Guido e confundiu todo mundo.
En carnaval, Guedes se disfrazó de Guido y confundió a todo el mundo.