baliza V16
Definición
La baliza V-16 es un dispositivo luminoso de emergencia homologado por la Dirección General de Tráfico (DGT) en España, diseñado para señalizar vehículos parados por avería, accidente o incidencias en carretera.
Se trata de una luz LED portátil con alta visibilidad (hasta 1 km), que se adhiere magnéticamente al techo del vehículo y será obligatoria a partir del 1 de enero de 2026, sustituyendo a los triángulos de emergencia tradicionales.
Ejemplos
Olvidé la baliza V16 en el maletero y terminé improvisando con mi linterna del móvil como un cavernícola moderno.
I forgot the V16 beacon in the trunk and ended up improvising with my phone flashlight like a modern caveman.
Con la baliza V16 encendida, mi coche averiado parecía el faro de una fiesta rave en la autopista desierta.
With the V16 beacon on, my broken-down car looked like the lighthouse of a rave party on the deserted highway.
La baliza V16 es tan eficiente que hasta los drones de reparto la confunden con una zona de entrega prioritaria.
The V16 beacon is so efficient that even delivery drones mistake it for a priority drop-off zone.
Desde que compré la baliza V16, mis averías parecen obras de arte iluminadas para el tráfico nocturno.
Since I bought the V16 beacon, my breakdowns seem like illuminated artworks for nighttime traffic.