feria
Definición
Fiesta popular al aire libre con atracciones, juegos mecánicos, puestos de comida y comercio, típicamente celebrada durante varios días.
Mercado periódico que se realiza en un lugar específico un día fijo de la semana, donde se venden productos agrícolas, ganaderos o artesanales.
En el ámbito litúrgico católico, día festivo sin los privilegios de un domingo, como ferias mayores o menores.
Ejemplos
En la feria del pueblo, mi tío ganó un pez dorado en la tómbola y lo bautizó como 'Rey del Acuario'.
At the town fair, my uncle won a goldfish at the raffle and named it 'King of the Aquarium'.
La feria de ganado fue un éxito: vendieron tantas vacas que ahora el alcalde presume de tener el pueblo más 'lechero' de la región.
The cattle fair was a success: they sold so many cows that now the mayor brags about having the 'milkiest' town in the region.
Fui a la feria con mi dieta estricta, pero el olor a churros conspiró para que acabara con tres en la mano.
I went to the fair with my strict diet, but the smell of churros conspired to leave me with three in hand.
En la feria medieval, el caballero disfrazado tropezó con su espada de plástico y se convirtió en el bufón involuntario.
At the medieval fair, the knight in disguise tripped over his plastic sword and became the unwilling jester.