Crop tops and dad sneakers are inexplicably in vogue this season, proving fashion has a sense of humor.

Los tops cortos y zapatillas de papá están inexplicablemente en boga esta temporada, probando que la moda tiene sentido del humor.

He vogued across the dance floor like a runway model dodging paparazzi.

Bailó vogue por la pista de baile como una modelo de pasarela esquivando paparazzis.

That 'quiet luxury' trend went out of vogue faster than my attempt at minimalism.

Esa tendencia de 'lujo silencioso' pasó de moda más rápido que mi intento de minimalismo.

Vintage flip phones are suddenly in vogue again, because who needs touchscreens anyway.

Los teléfonos plegables vintage están de nuevo en boga, porque ¿quién necesita pantallas táctiles de todos modos.