vivienda vacía
Definición
Casa, apartamento o propiedad residencial que no está ocupada por inquilinos o propietarios.
Inmueble deshabitado, a menudo en contextos de mercado inmobiliario o políticas de vivienda.
Espacio habitacional sin moradores, susceptible de alquiler, venta o incluso okupación.
Ejemplos
Mi vecino dejó su vivienda vacía tras mudarse a la playa, y ahora los gatos del barrio la usan como club social.
My neighbor left his empty house after moving to the beach, and now the neighborhood cats use it as a social club.
Compré una vivienda vacía en el centro pensando que era una ganga, pero los ecos de mis propios pasos me vuelven loco.
I bought an empty apartment in the city center thinking it was a bargain, but the echoes of my own footsteps drive me crazy.
En la ciudad hay tantas viviendas vacías que podrías organizar un concurso de eco perfecto sin pagar alquiler.
There are so many empty houses in the city that you could hold a perfect echo contest without paying rent.
La vivienda vacía del sótano es ideal para esconder regalos de Navidad hasta el último minuto.
The empty basement apartment is ideal for hiding Christmas gifts until the last minute.