hotel
Definición
Un establecimiento comercial que proporciona alojamiento temporal, así como servicios como comida, bebida y entretenimiento a los viajeros y huéspedes.
En contextos históricos o literarios, una posada grande o fonda destinada a viajeros.
Informalmente, cualquier lugar de hospedaje, desde lujosos resorts hasta moteles económicos.
Ejemplos
I checked into a hotel so fancy that the doorman tipped *me* for the privilege of carrying my bag.
Me registré en un hotel tan elegante que el portero me dio propina por el privilegio de llevar mi maleta.
The hotel's 'continental breakfast' was just a sad croissant staring back at you like it knew your regrets.
El 'desayuno continental' del hotel era solo un croissant triste que te miraba como si conociera tus remordimientos.
After a wild night out, I woke up in a hotel room wondering if the minibar had unionized against my wallet.
Después de una noche loca, me desperté en una habitación de hotel preguntándome si el minibar se había sindicalizado contra mi cartera.
Booking a budget hotel is like playing roulette: you might get luxury or a room where the walls whisper neighborhood gossip.
Reservar un hotel económico es como jugar a la ruleta: podrías obtener lujo o una habitación donde las paredes susurran chismes del vecindario.