The boys
Definición
Expresión coloquial que se refiere a un grupo de amigos varones, a menudo usados en contextos informales para describir salidas o actividades en pandilla masculina.
Los niños o muchachos en sentido literal, refiriéndose a un grupo de varones jóvenes.
Nombre de una popular serie de televisión estadounidense de Amazon Prime (2019-), una sátira oscura sobre superhéroes corruptos y un grupo de vigilantes que los combaten.
Ejemplos
The boys turned a simple barbecue into a full-blown talent show disaster.
Los chicos convirtieron una simple barbacoa en un desastre de espectáculo de talentos total.
After work, the boys hit the arcade and lost spectacularly to a 12-year-old.
Después del trabajo, los chicos fueron a la sala de juegos y perdieron estrepitosamente contra un niño de 12 años.
The boys swore they'd get fit, but their gym routine lasted exactly one TikTok video.
Los chicos juraron que se pondrían en forma, pero su rutina de gimnasio duró exactamente un vídeo de TikTok.
Watching The Boys with the boys: because nothing says bromance like exploding supes.
Ver Los chicos con los chicos: porque nada dice hermandad como superhéroes explotando.