Booking
Definición
Acción de reservar un servicio, como un alojamiento, un vuelo o una mesa en un restaurante.
En deportes, especialmente fútbol, una amonestación formal (tarjeta amarilla) por una falta.
Registro contable de una transacción financiera o el acto de anotar algo en un libro de cuentas.
En contextos policiales, el registro oficial de un arresto o detención.
Ejemplos
He made a cheeky last-minute booking for that sold-out concert, pretending it was for charity.
Hizo una reserva de última hora descarada para ese concierto agotado, fingiendo que era por caridad.
The clumsy defender earned a booking just by waving hello too enthusiastically to the referee.
El defensor torpe se ganó una amonestación solo por saludar demasiado efusivamente al árbitro.
Her diary is a jungle of bookings, turning her into the unofficial mayor of missed coffee breaks.
Su agenda es una jungla de reservas, convirtiéndola en la alcaldesa no oficial de los descansos para café perdidos.
Booking a cruise during hurricane season? That's optimism with a side of soggy socks.
Reservar un crucero en temporada de huracanes? Eso es optimismo con un extra de calcetines empapados.