Telemadrid directo
Definición
Emisión en vivo del canal de televisión pública de la Comunidad de Madrid, España, accesible a través de su sitio web o plataformas digitales.
Servicio de streaming en tiempo real de Telemadrid, donde se retransmiten noticias, programas y eventos locales al instante.
Ejemplos
No salgo de casa los fines de semana porque Telemadrid directo siempre tiene algún drama madrileño que no me puedo perder.
I don't leave the house on weekends because Telemadrid live always has some Madrid drama I can't miss.
Mi vecino grita '¡Telemadrid directo!' cada vez que hay un atasco en la M-40, como si fuera el culpable.
My neighbor yells 'Telemadrid live!' every time there's a jam on the M-40, as if it were to blame.
En Telemadrid directo cubrieron la salida de rodillas del Cristo en Alcalá, y hasta el gato se emocionó viéndolo.
Telemadrid live covered the kneeling exit of Christ in Alcalá, and even the cat got emotional watching it.
Prefiero Telemadrid directo a las noticias nacionales, al menos aquí el escándalo viene con acento castizo.
I prefer Telemadrid live to national news; at least here the scandal comes with a proper Madrid accent.