sanción
Definición
Castigo o penalización impuesta por una autoridad competente por incumplimiento de una norma o ley.
Aprobación oficial o ratificación de un acuerdo, decisión o acto.
Medida coercitiva, como embargo económico o restricción, adoptada por países o entidades internacionales contra otro Estado.
Ejemplos
El árbitro le dio una sanción al delantero por fingir una falta tan dramática que hasta merecía un Oscar.
The referee sanctioned the forward for faking a foul so dramatically it deserved an Oscar.
Después de las fiestas, mi báscula me impuso la sanción definitiva: una semana de ensaladas tristes.
After the holidays, my scale imposed the ultimate sanction: a week of sad salads.
El jefe dio sanción al presupuesto, pero con la condición de que lo recortemos hasta que quepa en un tweet.
The boss approved the budget, but with the condition that we cut it down to fit in a tweet.
Las sanciones internacionales contra ese país son como dietas colectivas: todos prometen cumplirlas, pero nadie las sigue al pie de la letra.
International sanctions against that country are like group diets: everyone promises to follow them, but no one sticks to the letter.