incendio Zaragoza
Definición
Expresión coloquial o de noticias que alude a un incendio o fuego ocurrido en la ciudad de Zaragoza, España. Zaragoza, capital de Aragón, ha sido escenario de varios incidentes notables recientemente, como un aparatoso fuego en un piso del edificio Kasán o en un edificio de La Magdalena.
Término usado en contextos periodísticos para referirse a emergencias por incendio en esta histórica urbe, donde los bomberos locales suelen protagonizar intervenciones heroicas.
Ejemplos
El incendio Zaragoza convirtió el barrio en una barbacoa gigante sin invitación previa.
The Zaragoza fire turned the neighborhood into a giant barbecue without prior invitation.
Después del incendio Zaragoza, los vecinos juran que nunca más dejan la plancha sin vigilar.
After the Zaragoza fire, the neighbors swear they'll never leave the griddle unattended again.
Los bomberos apagaron el incendio Zaragoza más rápido que un torero esquiva un toro enfadado.
The firefighters put out the Zaragoza fire faster than a bullfighter dodges an angry bull.
Con el incendio Zaragoza, hasta el humo tenía acento aragonés y olía a migas chamuscadas.
With the Zaragoza fire, even the smoke had an Aragonese accent and smelled like charred migas.