semana laboral
Definición
Período de la semana dedicado al trabajo remunerado, típicamente de lunes a viernes, excluyendo fines de semana y festivos.
Duración estándar de los días o horas laborales en una semana, regulada por leyes laborales en muchos países.
Ejemplos
Mi semana laboral es un maratón de reuniones interminables que me dejan exhausto los viernes.
My work week is a marathon of endless meetings that leave me exhausted by Friday.
En Japón, algunos sueñan con reducir la semana laboral a cuatro días para recuperar el alma perdida.
In Japan, some dream of shortening the work week to four days to recover their lost souls.
La semana laboral flexible permite trabajar desde la playa, aunque el WiFi traicionero lo complica todo.
The flexible work week allows working from the beach, though treacherous WiFi complicates everything.
Durante mi semana laboral, el ascensor se convierte en mi gimnasio involuntario por las escaleras rotas.
During my work week, the elevator becomes my involuntary gym due to broken stairs.