arrendamiento
Definición
Contrato por el cual una persona (arrendador) concede a otra (arrendatario) el uso y disfrute de un bien mueble o inmueble durante un plazo determinado, a cambio del pago periódico de una renta.
Acción y efecto de arrendar o arrendarse.
En términos financieros y contables, modalidad de adquisición de bienes donde se paga una cuota periódica sin transferir la propiedad, como el leasing.
Ejemplos
Firmé un arrendamiento para el piso, pero el vecino de arriba toca la batería como si fuera su terapia gratuita.
I signed a lease for the apartment, but the upstairs neighbor plays the drums like it's his free therapy.
El arrendamiento financiero del coche nuevo me hace sentir rico, hasta que llega la factura del seguro.
The financial lease for the new car makes me feel rich, until the insurance bill arrives.
Gracias al arrendamiento operativo, mi oficina tiene impresoras que funcionan... al menos el primer mes.
Thanks to the operating lease, my office has printers that work... at least the first month.
Negocié un arrendamiento con cláusula anti-gatos, pero mi mascota ya reclamó el sofá como suyo.
I negotiated a lease with a no-cats clause, but my pet has already claimed the sofa as its own.