Remiro
Definición
Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'remirar': volver a mirar o reconocer con reflexión y cuidado lo ya visto.
Apellido español de origen aragonés, radicado en Navarra y Zaragoza.
Apodo del futbolista Álex Remiro Gargallo (nacido en 1995), portero titular de la Real Sociedad, ganador de la Copa del Rey 2021 y parte del equipo campeón de la Eurocopa 2024.
Ejemplos
Remiro miró el balón, lo remiró y lo lanzó al corner rival como si fuera un boomerang.
Remiro looked at the ball, looked at it again, and launched it to the opponent's corner like a boomerang.
Con Remiro en portería, los delanteros rivales remiran el arco pensando si vale la pena intentarlo.
With Remiro in goal, the opposing forwards look again at the net wondering if it's worth trying.
Remiro no solo para penaltis, también remira los errores arbitrales con esa mirada de 'yo lo vi venir'.
Remiro doesn't just stop penalties, he also double-checks referee mistakes with that 'I saw it coming' look.
En la Real, Remiro es el apellido que suena a victoria, aunque a veces los defensas lo hagan trabajar de más.
At Real Sociedad, Remiro is the surname that sounds like victory, even if sometimes the defenders make him work overtime.