pacho
Definición
Indolente, perezoso o vago que rehúye el trabajo o el esfuerzo físico.
En El Salvador, Honduras y Nicaragua (coloquial): de forma aplastada o achatada.
En El Salvador y Nicaragua: dicho de un río, pozo o lago, de poca profundidad.
En Costa Rica y Honduras (coloquial): situación cómica o divertida.
Ejemplos
Mi compañero de piso es tan pacho que el delivery le llega a la puerta y aún pide que lo deje en la mesa.
My roommate is so lazy that even when delivery arrives at the door, he asks them to leave it on the table.
La hamburguesa quedó pacha después de que se me cayó al suelo.
The burger ended up flattened after I dropped it on the floor.
El charco era tan pacho que parecía más un espejo que agua.
The puddle was so shallow it looked more like a mirror than water.
En la boda tropecé con la tarta y armé el pacho del siglo.
At the wedding I tripped over the cake and caused the comedy of the century.