el tiempo cordoba
Definición
Frase común en español que se refiere al pronóstico meteorológico o estado del tiempo en la ciudad de Córdoba, típicamente Argentina o España.
Expresión utilizada en consultas cotidianas, apps o búsquedas web para obtener información climática local sobre Córdoba.
Ejemplos
Revisa el tiempo Córdoba, porque si sale el sol, mi plan de siesta eterna se va al traste.
Check the weather in Córdoba, because if the sun comes out, my eternal nap plan goes down the drain.
El tiempo Córdoba hoy es un caos: sol por la mañana, tormenta por la tarde y mi peinado arruinado todo el día.
The weather in Córdoba today is chaos: sun in the morning, storm in the afternoon, and my hair ruined all day.
Con el tiempo Córdoba tan voluble, llevo sandalias y botas en la mochila, por si acaso.
With the weather in Córdoba so fickle, I carry sandals and boots in my backpack, just in case.
Mi abuela siempre ignora el tiempo Córdoba y sale en chancletas bajo la lluvia, la reina del drama climático.
My grandma always ignores the weather in Córdoba and goes out in flip-flops in the rain, the queen of weather drama.