Mercadona abre el 1 de mayo
Definición
Frase comúnmente buscada en Google para verificar si los supermercados de la cadena Mercadona abren sus puertas el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores. Spoiler: en 2026, la respuesta es no, están cerrados.
Expresión que refleja la esperanza (o desesperación) de los españoles por encontrar comida fresca durante los puentes festivos, cuando Mercadona prioriza el descanso de sus empleados.
Ejemplos
Planeaba mi picnic del 1 de mayo asumiendo que Mercadona abre el 1 de mayo, pero terminé con sobras del congelador.
I was planning my May 1st picnic assuming Mercadona opens on May 1st, but ended up with leftovers from the freezer.
En el grupo de WhatsApp familiar: '¿Alguien sabe si Mercadona abre el 1 de mayo?'. Spoiler: todos fingimos sorpresa cuando cierran.
In the family WhatsApp group: 'Does anyone know if Mercadona opens on May 1st?'. Spoiler: we all pretend to be surprised when they close.
Mi dieta post-puente depende de si Mercadona abre el 1 de mayo; de lo contrario, adiós ensalada y hola pizza delivery.
My post-holiday diet depends on whether Mercadona opens on May 1st; otherwise, goodbye salad and hello pizza delivery.
Cada año repito el ritual: tecleo 'mercadona abre el 1 de mayo' y río por mi optimismo eterno.
Every year I repeat the ritual: type 'mercadona abre el 1 de mayo' and laugh at my eternal optimism.