Tour de Romandía
Definición
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.
Creada en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza, forma parte del UCI WorldTour desde 2005 y suele incluir contrarrelojes y etapas de alta montaña.
Ejemplos
En el Tour de Romandía, los ciclistas convierten las cuestas suizas en pistas de patinaje sobre ruedas.
In the Tour de Romandía, cyclists turn Swiss hills into skating rinks on wheels.
Ganar el Tour de Romandía requiere más precisión que fabricar un reloj suizo con los pedales.
Winning the Tour de Romandía requires more precision than making a Swiss watch with the pedals.
El Tour de Romandía es donde el chocolate funde en la boca mientras las piernas se funden en las subidas.
The Tour de Romandía is where chocolate melts in the mouth while legs melt on the climbs.
Durante el Tour de Romandía, hasta los drones de las cámaras piden oxígeno extra en las montañas.
During the Tour de Romandía, even the camera drones ask for extra oxygen in the mountains.