clima
Definición
Estado atmosférico de un lugar en un momento o período determinado, caracterizado por variables como temperatura, humedad, precipitación y viento.
Conjunto de condiciones meteorológicas medias de una región durante un período prolongado, como el clima tropical o mediterráneo.
En sentido figurado, ambiente o situación general en un contexto social o político.
Ejemplos
El clima en Madrid es tan caprichoso que sales con paraguas y terminas sudando como en una sauna finlandesa.
The weather in Madrid is so capricious that you leave with an umbrella and end up sweating like in a Finnish sauna.
Con este clima veraniego, mi plan de leer un libro se convirtió en una siesta épica bajo el ventilador.
With this summery weather, my plan to read a book turned into an epic nap under the fan.
El clima político está tan tenso que hasta el pronóstico del tiempo parece una profecía apocalíptica.
The political climate is so tense that even the weather forecast seems like an apocalyptic prophecy.
En este clima invernal, mi café caliente es el único que me entiende sin juzgar mis calcetines rotos.
In this winter weather, my hot coffee is the only one that gets me without judging my holey socks.