ola de calor
Definición
Período prolongado de temperaturas anormalmente altas que supera las medias históricas de una región, a menudo acompañado de alta humedad y condiciones meteorológicas adversas.
Ejemplos
La ola de calor convirtió mi apartamento en un horno, y ahora sudo más que un político en campaña.
The heat wave turned my apartment into an oven, and now I sweat more than a politician on campaign.
Durante la ola de calor, mi perro se negó a salir y prefirió derretirse en el sofá como un queso fundido.
During the heat wave, my dog refused to go out and preferred to melt on the couch like a gooey cheese.
Con esta ola de calor, el asfalto se pega a las suelas de los zapatos; es como caminar sobre chicle caliente.
With this heat wave, the asphalt sticks to your shoe soles; it's like walking on hot chewing gum.
La ola de calor hizo que mi teléfono se apagara solo, alegando 'demasiado estrés térmico'.
The heat wave made my phone shut down by itself, claiming 'too much thermal stress'.