sumar
Definición
Realizar la operación aritmética de añadir una o más cantidades para obtener un total.
Contribuir o aportar algo a un conjunto, resultado o acumulación.
Unirse o aliarse a un grupo, esfuerzo o iniciativa.
Ejemplos
Para impresionar en la cena, sumé un toque de picante a la receta familiar, pero ahora todos piden agua como si fuera el desierto del Sahara.
To impress at dinner, I added a touch of spice to the family recipe, but now everyone's asking for water like it's the Sahara Desert.
Mis deudas suman más que los likes en mi perfil, así que mejor me declaro influencer de la quiebra.
My debts add up to more than the likes on my profile, so I'd better declare myself an influencer of bankruptcy.
En el equipo, sumar goles es genial, pero sumar excusas después de perder es un arte olímpico.
On the team, adding goals is great, but adding excuses after losing is an Olympic art.
Sumé mis esfuerzos al gimnasio por una semana y ahora soy experto en culpar al sofá por mi forma física.
I added my efforts to the gym for a week and now I'm an expert at blaming the couch for my fitness level.