Canal Sur
Definición
Canal Sur es la cadena de televisión autonómica pública de Andalucía, España, perteneciente a la Radio Televisión de Andalucía (RTVA).
También designa la emisora de radio homónima, que emite programación regional con enfoque en cultura, noticias y entretenimiento andaluz.
Ejemplos
Mi tío se pasa las tardes pegado a Canal Sur viendo tertulias donde todos discuten como si fuera el último gazpacho del mundo.
My uncle spends his afternoons glued to Canal Sur watching talk shows where everyone argues as if it were the last gazpacho in the world.
En Canal Sur echaron un reportaje sobre el flamenco que me tuvo bailando por la cocina sin darme cuenta.
Canal Sur aired a report on flamenco that had me dancing around the kitchen without realizing it.
La predicción del tiempo en Canal Sur dijo sol todo el día, pero acabé empapado como un pulpo en rebajas.
The weather forecast on Canal Sur said sun all day, but I ended up soaked like an octopus on sale.
Canal Sur es el culpable de que sepa más chismes de mi pueblo que de mi propia familia.
Canal Sur is to blame for knowing more gossip from my town than from my own family.