subasta letras tesoro
Definición
La subasta de letras del Tesoro es el mecanismo mediante el cual el Tesoro Público español emite y adjudica en el mercado primario letras del Tesoro, que son títulos de deuda a corto plazo con plazos de 3, 6, 9 o 12 meses.
Evento periódico, generalmente mensual, donde inversores institucionales compiten pujando por rentabilidades para financiar el déficit público del Estado español.
Ejemplos
En la subasta letras tesoro de ayer, el Tesoro colocó miles de millones como si fueran entradas para un concierto de reggaetón agotado.
In yesterday's treasury bill auction, the Treasury placed billions as if they were sold-out reggaeton concert tickets.
Mi cuñado, que se cree Warren Buffett, perdió la puja en la subasta letras tesoro porque ofreció menos que un chicle masticado.
My brother-in-law, who thinks he's Warren Buffett, lost the bid in the treasury bill auction by offering less than a chewed gum.
La rentabilidad de la subasta letras tesoro subió tanto que hasta el fantasma de Franco se animó a invertir desde el más allá.
The yield in the treasury bill auction rose so much that even Franco's ghost got excited to invest from the beyond.
Con la subasta letras tesoro, el gobierno financia sus caprichos mientras los inversores rezan por no salir escaldados como en una barbacoa sin pinzas.
With the treasury bill auction, the government funds its whims while investors pray not to get burned like at a barbecue without tongs.