Friburgo
Definición
Ciudad alemana ubicada en el suroeste del país, en el estado de Baden-Wurtemberg, famosa por su catedral gótica, su universidad y su ambiente ecológico y universitario.
Nombre en español de la ciudad suiza de Fribourg, capital del cantón homónimo, conocida por su casco antiguo medieval y su queso local.
Ejemplos
En Friburgo, las bicicletas son tan comunes que hasta los fantasmas las usan para ir al más allá.
In Freiburg, bicycles are so common that even ghosts use them to go to the afterlife.
Fui a Friburgo pensando que era un paraíso cervecero, pero terminé escalando la catedral para recuperar mi dignidad perdida.
I went to Freiburg thinking it was a beer paradise, but ended up climbing the cathedral to recover my lost dignity.
La ardilla de Friburgo me robó el pretzel; claramente, es la reina del bosque urbano.
The Freiburg squirrel stole my pretzel; clearly, she's the queen of the urban forest.
En Friburgo, el sol sale solo para hacer sombra a las torres góticas y recordarnos quién manda.
In Freiburg, the sun rises just to cast shadows on the Gothic towers and remind us who's in charge.