Arsenal vs
Definición
Expresión comúnmente usada en deportes, especialmente fútbol, para referirse a un enfrentamiento o partido entre el Arsenal Football Club (equipo inglés de la Premier League) y un rival.
En contextos metafóricos, alude a una comparación o 'batalla' entre un 'arsenal' (conjunto de armas o recursos) y otro elemento competitivo.
Ejemplos
Arsenal vs Manchester United turned into a comedy of errors with three own goals.
Arsenal vs Manchester United se convirtió en una comedia de errores con tres goles en propia meta.
Predicting Arsenal vs City is like betting on a cat winning a staring contest against a laser pointer.
Predecir Arsenal vs City es como apostar a que un gato gane un concurso de miradas contra un puntero láser.
Arsenal vs Tottenham rivalry makes family gatherings awkward if you're on different sides.
La rivalidad Arsenal vs Tottenham hace que las reuniones familiares sean incómodas si estás en bandos opuestos.
In Arsenal vs Liverpool, the midfield battle felt like two squirrels fighting over the last nut.
En Arsenal vs Liverpool, la batalla en el mediocampo pareció dos ardillas peleando por el último fruto seco.