Almada
Definición
Municipio portugués en el distrito de Setúbal, situado en la margen sur del estuario del Tajo, frente a Lisboa. Famoso por la estatua del Cristo Rei, de 110 metros de altura.
Apellido portugués de origen toponímico, proveniente del lugar de Almada, derivado del árabe 'al-maʿāden', que significa 'la mina de mineral'.
Ejemplos
Decidi ir a Almada de ferry para fugir ao trânsito louco de Lisboa, pareceu-me transporte do futuro.
Decidí ir a Almada en ferry para huir del tráfico loco de Lisboa, me pareció transporte del futuro.
O Cristo Rei em Almada é tão imponente que os aviões de Lisboa fazem-lhe vénias ao aterrar.
El Cristo Rei en Almada es tan imponente que los aviones de Lisboa le hacen reverencias al aterrizar.
Em Almada, toda a gente tem histórias de minas antigas, mas ninguém encontrou o ouro – só ferro.
En Almada, todo el mundo tiene historias de minas antiguas, pero nadie encontró el oro – solo hierro.
Comi um pastel de nata em Almada com vista para o Tejo e senti-me rei de Portugal por cinco minutos.
Comí un pastel de nata en Almada con vista al Tajo y me sentí rey de Portugal por cinco minutos.