Discord down
Definición
Expresión coloquial en internet que describe el momento en que la plataforma de mensajería y voz Discord sufre una interrupción del servicio, dejando a gamers y comunidades sin conexión.
Situación frustrante en la que 'Discord está caído', obligando a los usuarios a buscar alternativas como gritarle a la pared o fingir que duermen.
Ejemplos
Discord down hits harder than a no-scope headshot from a laggy opponent.
Discord caído duele más que un headshot sin mira de un oponente con lag.
Just when the raid was epic, Discord down turned us into silent ghosts.
Justo cuando la raid era épica, Discord caído nos convirtió en fantasmas mudos.
Discord down? That's my cue to finally organize my sock drawer.
Discord caído? Esa es mi señal para organizar por fin el cajón de calcetines.
Blame Discord down for why my group chat went from memes to radio silence.
Culpa a Discord caído por por qué mi chat grupal pasó de memes a silencio radial.