alerta lluvias Colombia
Definición
Advertencia meteorológica oficial emitida por entidades como el IDEAM en Colombia ante la previsión de lluvias intensas, que pueden generar inundaciones, crecientes súbitas o deslizamientos de tierra.
Frase común utilizada en medios y redes sociales para referirse a los avisos de riesgo por precipitaciones fuertes en diversas regiones del país.
Ejemplos
Con la alerta lluvias Colombia, mi plan de asado familiar terminó en sopa colectiva en el garaje.
With the Colombia rain alert, my family barbecue plan ended up as collective soup in the garage.
Activaron alerta lluvias Colombia y mi vecino ya está vendiendo arca de Noé a plazos sin intereses.
They activated the Colombia rain alert and my neighbor is already selling Noah's Arks on installment plans.
Alerta lluvias Colombia: el cielo decidió que Bogotá necesitaba una ducha extra para lavar los trancones.
Colombia rain alert: the sky decided Bogotá needed an extra shower to wash away the traffic jams.
Escucho alerta lluvias Colombia y mi instinto es inflar los neumáticos del carro como salvavidas.
I hear Colombia rain alert and my instinct is to inflate the car tires like life preservers.