Unai Emery
Definición
Unai Emery es un entrenador de fútbol español, conocido por su éxito en competiciones europeas, habiendo ganado cuatro UEFA Europa League con el Sevilla y el Villarreal.
Actualmente dirige al Aston Villa en la Premier League inglesa, donde ha revitalizado al equipo desde su llegada en 2022.
Nacido en 1971 en Hondurasita (País Vasco), exjugador modesto que se convirtió en uno de los técnicos más tácticos y europeos de su generación.
Ejemplos
Unai Emery rotó tanto el equipo contra el Tottenham que parecía un experimento de química en el banquillo.
Unai Emery rotated the team so much against Tottenham that it looked like a chemistry experiment on the bench.
Con Unai Emery al mando, el Aston Villa juega finales europeas en cada partido de Premier, o eso cree la afición.
With Unai Emery in charge, Aston Villa plays European finals in every Premier League match, or so the fans believe.
Llegó Unai Emery al Villarreal y de equipo modesto a campeones de Europa League; ahora en Villa, el milagro está en proceso.
Unai Emery arrived at Villarreal and turned a modest team into Europa League champions; now at Villa, the miracle is in progress.
Los rivales temen las prensas altas de Unai Emery, aunque a veces su propio equipo termina más prensado.
Rivals fear Unai Emery's high presses, though sometimes his own team ends up more pressed.