UCO
Definición
Unidad Central Operativa (UCO), el órgano central del Servicio de Policía Judicial de la Guardia Civil de España, especializado en investigaciones complejas contra la delincuencia organizada, el crimen grave y la corrupción.
Sufijo (-uco, -uca) utilizado en español para formar diminutivos o nombres despectivos a partir de adjetivos y sustantivos, como 'beatuco' o 'casuca', común en regiones como Cantabria.
En México (sureste), nombre regional para la guatusa, un roedor nocturno de la familia de las ratas.
Ejemplos
La UCO ha irrumpido en el caso como un elefante en una cristalería, destapando secretos que nadie esperaba.
The UCO burst into the case like an elephant in a glassware shop, uncovering secrets no one expected.
Mi viejo coche es una verdadera beatuca, pero me lleva a todas partes sin quejarse.
My old car is a real junker, but it gets me everywhere without complaining.
En el zoológico vi un uco trepando por los árboles como si fuera el rey de la selva mexicana.
At the zoo I saw a uco climbing trees like the king of the Mexican jungle.
Cuando oyes que la UCO investiga a tu vecino, de repente todos recuerdan que eran 'amigos de la infancia'.
When you hear the UCO is investigating your neighbor, suddenly everyone remembers they were 'childhood friends'.