cultural leonesa - cádiz
Definición
Partido de fútbol de la Segunda División española entre la Cultural y Deportiva Leonesa (de León) y el Cádiz Club de Fútbol (de Cádiz).
Enfrentamiento deportivo entre dos equipos históricos del fútbol español, conocido por su intensidad y ocasionales piques regionales.
Referencia común a los duelos históricos en competiciones como la Copa del Rey o LaLiga 2, donde los 'leones' chocan contra los 'submarinos' gaditanos.
Ejemplos
El cultural leonesa - cádiz de ayer fue un espectáculo, con los leones royendo los huesos del Cádiz que sonaba a cadáver.
Yesterday's cultural leonesa - cádiz was a spectacle, with the lions gnawing on the bones of a Cádiz that sounded like a corpse.
Apuesto mi cena a que en el próximo cultural leonesa - cádiz, los de León convierten Cádiz en un gaditano fantasma.
I'll bet my dinner that in the next cultural leonesa - cádiz, the Leonese will turn Cádiz into a ghostly Gaditan.
Mi primo se enfadó tanto con el cultural leonesa - cádiz que juró mudarse a Portugal si perdían otra vez.
My cousin got so mad about the cultural leonesa - cádiz that he swore he'd move to Portugal if they lost again.
En el bar, el debate sobre el cultural leonesa - cádiz duró más que el partido mismo, con cervezas volando como corners.
In the bar, the debate about cultural leonesa - cádiz lasted longer than the match itself, with beers flying like corner kicks.