tiempo Vigo
Definición
Frase coloquial y común en búsquedas en internet para consultar el pronóstico meteorológico de Vigo, ciudad portuaria en Galicia, España, famosa por su clima variable y lluvioso.
'Tiempo' se refiere al clima o estado atmosférico, mientras que 'Vigo' es el nombre propio de la urbe gallega, a menudo abreviado en consultas rápidas como esta.
Ejemplos
Antes de planear la ruta del tranvía, revisa el tiempo Vigo porque siempre sorprende con una ducha gallega.
Before planning the tram route, check the Vigo weather because it always surprises with a Galician shower.
En Vigo el tiempo Vigo es como un culebrón: soleado por la mañana, drama lluvioso por la tarde.
In Vigo, the Vigo weather is like a soap opera: sunny in the morning, rainy drama in the afternoon.
Le pregunté al asistente por el tiempo Vigo y me recomendó botas de agua para ir a comprar marisco.
I asked the assistant for the Vigo weather and it recommended wellies for going to buy seafood.
El tiempo Vigo hoy promete viento suficiente para secar las sábanas en dos minutos.
The Vigo weather today promises enough wind to dry the sheets in two minutes.