túnel submarino
Definición
Pasadizo o galería artificial construida bajo el lecho marino para unir dos puntos terrestres, permitiendo el tránsito de vehículos, trenes o peatones.
Infraestructura de ingeniería civil sumergida en el mar, diseñada para atravesar cuerpos de agua sin interrupciones en superficie.
Ejemplos
El túnel submarino del Estrecho es tan impresionante que los conductores salen preguntando si han cruzado a otro país sin pasaporte.
The Strait's submarine tunnel is so impressive that drivers come out wondering if they've crossed to another country without a passport.
Intenté tomar el túnel submarino en bicicleta, pero el peaje incluyó una lección gratuita de hidrodinámica.
I tried taking the submarine tunnel on a bicycle, but the toll included a free lesson in hydrodynamics.
En el túnel submarino, mi perro ladró a un pez que pasaba y ahora cree que es capitán de submarino.
In the submarine tunnel, my dog barked at a passing fish and now thinks he's a submarine captain.
Construir un túnel submarino es caro, pero ahorra el drama de los mareos en ferry para los que odian las olas.
Building a submarine tunnel is expensive, but it saves the drama of seasickness on ferries for those who hate waves.