sentencia
Definición
Fallo o resolución definitiva emitida por un juez o tribunal en un proceso judicial.
En lingüística, enunciado o secuencia de palabras que expresa una idea completa y se delimita por pausas o signos de puntuación.
Expresión proverbial o máxima con valor sentencioso, como un refrán.
Ejemplos
El juez dictó una sentencia tan complicada que el abogado pidió un traductor... para entender su propio alegato.
The judge issued such a complicated sentence that the lawyer asked for a translator... to understand his own argument.
En mi redacción, la última sentencia fue tan floja que el profesor la condenó a muerte con un boli rojo.
In my essay, the last sentence was so weak that the teacher sentenced it to death with a red pen.
La sentencia del sabio fue: 'Habla poco y di mucho', pero tardó tres horas en explicarla.
The wise man's sentence was: 'Speak little and say much', but it took him three hours to explain it.
El gato recibió la sentencia del juez canino: eterno exilio de la cocina por robar atún.
The cat received the dog judge's sentence: eternal exile from the kitchen for stealing tuna.