Mutua Madrid Open
Definición
El Mutua Madrid Open es un torneo internacional de tenis de élite, clasificado como ATP Masters 1000 para hombres y WTA 1000 para mujeres, que se celebra anualmente en Madrid, España.
Patrocinado por la aseguradora Mutua Madrileña, el evento se juega sobre pista de arcilla en La Caja Mágica desde 2009, atrayendo a los mejores jugadores del mundo.
Ejemplos
Este año en el Mutua Madrid Open, los tenistas patinarán tanto en la arcilla que parecerán bailarines de flamenco con resaca.
This year at the Mutua Madrid Open, the players will slide so much on the clay they'll look like hungover flamenco dancers.
Olvídate de las vacaciones en la playa, mi plan perfecto es un maratón de partidos en el Mutua Madrid Open con palomitas y café.
Forget beach vacations, my perfect plan is a marathon of Mutua Madrid Open matches with popcorn and coffee.
Ganar el Mutua Madrid Open requiere más estrategia que un ajedrecista en una partida contra un loro parlanchín.
Winning the Mutua Madrid Open requires more strategy than a chess player in a match against a chatty parrot.
En el Mutua Madrid Open, hasta los favoritos terminan exhaustos, como si hubieran corrido la maratón de Madrid con raquetas atadas a los pies.
At the Mutua Madrid Open, even the favorites end up exhausted, as if they'd run the Madrid marathon with rackets tied to their feet.