La Liga
Definición
La Liga (oficialmente LaLiga) es la liga profesional de fútbol de primera división en España, donde compiten los mejores equipos como Real Madrid, FC Barcelona y Atlético de Madrid.
En un sentido general, 'la liga' se refiere a una liga o campeonato deportivo organizado, especialmente en fútbol.
Ejemplos
El Real Madrid ganó La Liga por novena vez seguida, dejando al Barça contando goles en sueños.
Real Madrid won La Liga for the ninth time in a row, leaving Barça counting goals in their dreams.
Apostar en La Liga es como enamorarse de un portero: parece seguro, pero acaba en drama.
Betting on La Liga is like falling in love with a goalkeeper: it seems safe, but ends in drama.
Mi perro entiende más de La Liga que mi cuñado, que siempre predice el desastre del Madrid.
My dog knows more about La Liga than my brother-in-law, who always predicts disaster for Madrid.
En La Liga, un mal día te cuesta la liga entera, como si el balón tuviera venganza propia.
In La Liga, one bad day costs you the entire league, as if the ball had its own revenge.