reina sofia
Definición
La Reina Sofía es la reina emérita de España (nacida como princesa Sofía de Grecia y Dinamarca), consorte del rey Juan Carlos I desde 1975 hasta su abdicación en 2014.
Denominación coloquial para referirse a Sofía de Borbón, reconocida por su discreción, labor humanitaria y presencia en actos oficiales a pesar de los escándalos familiares.
Ejemplos
La Reina Sofía lució un blazer rompedor tras la visita fugaz del rey emérito, demostrando que a los 87 años se reinventa mejor que nadie.
Queen Sofia sported a bold blazer after the emeritus king's brief visit, proving that at 87 she reinvents herself better than anyone.
Fiel a la tradición, la Reina Sofía veneró al Cristo de Medinaceli después de dos años, porque algunas devociones superan cualquier exilio real.
True to tradition, Queen Sofia venerated the Cristo de Medinaceli after two years, because some devotions outlast any royal exile.
La Reina Sofía canceló su agenda de 2026 por la salud de su hermana, un recordatorio de que la lealtad familiar eclipsa hasta los jets privados.
Queen Sofia canceled her 2026 agenda for her sister's health, a reminder that family loyalty outshines even private jets.
En Semana Santa 2026, la Reina Sofía reapareció radiante con sus hijas, porque la realeza sabe posar impecable ante cualquier tormenta.
In Holy Week 2026, Queen Sofia reappeared radiant with her daughters, because royalty knows how to pose impeccably amid any storm.