Renfe
Definición
Renfe (acrónimo de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) es la empresa pública española responsable de la operación de trenes de alta velocidad (AVE), larga y media distancia en la red ferroviaria de España.
Principal operadora ferroviaria estatal, conocida por sus servicios como el AVE, Alvia y Avant, y por conectar ciudades principales del país.
Ejemplos
Planeé mi viaje en Renfe con tanta antelación que hasta el revisor me felicitó por mi optimismo.
I planned my Renfe trip so far in advance that even the conductor congratulated me on my optimism.
El AVE de Renfe es tan puntual que podría usarlo como reloj... si no supiera que los relojes no viajan a 300 km/h.
The Renfe AVE is so punctual that I could use it as a clock... if I didn't know clocks don't travel at 300 km/h.
Compré un billete de Renfe solo para probar si el WiFi a bordo era real o solo un mito urbano ferroviario.
I bought a Renfe ticket just to test if the onboard WiFi was real or just an urban railway myth.
En Renfe, el trayecto Barcelona-Madrid es como una cita: emocionante al principio, pero con posibles retrasos inevitables.
On Renfe, the Barcelona-Madrid route is like a date: exciting at first, but with inevitable delays.