mayoría absoluta
Definición
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos emitidos válidamente.
En el Congreso de los Diputados de España, con 350 escaños, se requiere al menos 176 para lograr la mayoría absoluta y gobernar sin necesidad de pactos.
Ejemplos
Con la mayoría absoluta, el gobierno celebró su victoria como si hubieran descubierto el elixir de la gobernabilidad eterna.
With the absolute majority, the government celebrated their victory as if they had discovered the elixir of eternal governability.
Gracias a su mayoría absoluta, aprobaron reformas tan innovadoras que hasta la oposición las envidió en secreto.
Thanks to their absolute majority, they passed reforms so innovative that even the opposition secretly envied them.
Obtener la mayoría absoluta les permitió legislar a ritmo de salsa, dejando atrás cualquier trámite aburrido.
Obtaining the absolute majority allowed them to legislate at salsa rhythm, leaving behind any boring procedure.
La mayoría absoluta transformó el parlamento en su patio de recreo personal, con leyes aprobadas en tiempo récord.
The absolute majority turned parliament into their personal playground, with laws passed in record time.