Real estate
Definición
Bienes raíces: propiedades inmuebles como terrenos, edificios, viviendas y otras estructuras que se pueden comprar, vender o alquilar.
Sector inmobiliario: rama de la economía dedicada a la transacción, desarrollo y gestión de propiedades reales.
Ejemplos
After flipping his third real estate investment, he traded his cubicle for a yacht parked in his beachfront driveway.
Después de revender su tercera inversión en bienes raíces, cambió su cubículo por un yate aparcado en la entrada de su casa en la playa.
Real estate gurus swear by the three L's: location, location, location – unless you're selling to ghosts, then it's ambiance.
Los gurús inmobiliarios juran por las tres L: ubicación, ubicación, ubicación, a menos que vendas a fantasmas, entonces es el ambiente.
She entered real estate thinking it was all open houses and champagne; now she knows it's mostly chasing down leaky roofs at midnight.
Ella entró en el sector inmobiliario pensando que eran todo casas abiertas y champán; ahora sabe que es mayormente perseguir techos con goteras a medianoche.
In real estate, timing is everything – buy low during a market dip, sell high when everyone's feeling FOMO.
En bienes raíces, el timing lo es todo: compra barato durante una caída del mercado, vende caro cuando todos sienten FOMO.