primer ministro
Definición
Jefe del gobierno en sistemas parlamentarios, responsable ante el parlamento y nombrado generalmente por el jefe de Estado.
Cargo político de alto nivel equivalente al líder del poder ejecutivo en países como el Reino Unido, Israel o Canadá.
Ejemplos
El primer ministro portugués Luís Montenegro es tan hábil en los negocios familiares que hasta el parlamento le dedicó una moción de confianza exclusiva.
The Portuguese Prime Minister Luís Montenegro is so skilled in family businesses that Parliament even dedicated a motion of confidence just for him.
Benjamín Netanyahu, el primer ministro israelí, es tan comprometido con la transparencia que sus juicios por corrupción duran más que sus mandatos.
Benjamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister, is so committed to transparency that his corruption trials last longer than his terms.
El ex primer ministro malasio Najib Razak manejó el fondo 1MDB con tal maestría que ahora tiene múltiples condenas como trofeos coleccionables.
The former Malaysian Prime Minister Najib Razak handled the 1MDB fund with such mastery that he now has multiple convictions as collectible trophies.
Nuestro primer ministro siempre promete reformas radicales, pero termina renovando solo su armario con donaciones generosas de lobbies.
Our prime minister always promises radical reforms, but ends up only renewing his wardrobe with generous lobby donations.