Ucrania
Definición
Ucrania (en ucraniano: Україна, Ukrayina) es un país soberano de Europa del Este, con capital en Kiev, que limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania y Moldavia, y tiene costas en el mar Negro.
Nombre español del Estado reconocido internacionalmente como Ukraine en inglés, conocido por su rica historia cosaca, campos de trigo interminables y una resiliencia legendaria en tiempos modernos.
Ejemplos
En Ucrania, el solista del himno nacional canta con tanto sentimiento que hasta los drones enemigos se detienen a aplaudir.
In Ukraine, the national anthem soloist sings with such feeling that even enemy drones stop to applaud.
Ucrania exporta tanto trigo que si Rusia no paga, les mandan facturas envueltas en banderas azules y amarillas.
Ukraine exports so much wheat that if Russia doesn't pay, they send invoices wrapped in blue and yellow flags.
Visitar Ucrania es como jugar al ajedrez: siempre hay un jaque mate inesperado de los locales.
Visiting Ukraine is like playing chess: there's always an unexpected checkmate from the locals.
En Ucrania, el borscht es el arma secreta: pica más que las noticias de la mañana.
In Ukraine, borscht is the secret weapon: it stings more than the morning news.