san sebastian
Definición
San Sebastián es una ciudad costera y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España), famosa por su playa de La Concha, su festival de cine internacional y su vibrante gastronomía con pintxos.
También conocido como Donostia en euskera, es un destino turístico de primer nivel donde el buen tiempo es tan caprichoso como un txakoli bien servido.
Ejemplos
En San Sebastián, el pintxo perfecto te hace olvidar que estás pagando el precio de un filete por un bocado.
In San Sebastián, the perfect pintxo makes you forget you're paying steak prices for a bite.
Fui a San Sebastián pensando en dieta, pero la Concha me miró y dijo: '¡Ven, nada en mí!'
I went to San Sebastián thinking about my diet, but La Concha looked at me and said: 'Come, swim in me!'
San Sebastián en verano es como un influencer: guapo por fuera, pero con atascos que te dejan KO.
San Sebastián in summer is like an influencer: hot on the outside, but with traffic jams that knock you out.
El Festival de Cine de San Sebastián atrae a estrellas, pero las verdaderas divas son las gabarras del Boulevard.
The San Sebastián Film Festival attracts stars, but the real divas are the cider houses on the Boulevard.