Malta
Definición
País insular situado en el mar Mediterráneo central, conocido por sus aguas cristalinas, historia milenaria y ser un paraíso fiscal disfrazado de postcard.
Grano de cebada (u otros cereales) germinado, secado y utilizado en la elaboración de cerveza, whisky y otras bebidas que convierten a los mortales en filósofos temporales.
Bebida no alcohólica dulce y espesa hecha a base de malta, popular en Latinoamérica como el 'café de los pobres' con esteroides vitamínicos.
Ejemplos
En Malta, hasta las ruinas antiguas parecen selfies de influencers del siglo XVI.
In Malta, even the ancient ruins look like selfies from 16th-century influencers.
Prefiero mi café con un chorrito de malta, porque la vida ya es lo suficientemente amarga sin ayuda.
I prefer my coffee with a splash of malt, because life is bitter enough without help.
El equipo de fútbol maltés juega tan bien que hasta las gaviotas aplauden desde las gradas.
The Maltese football team plays so well that even the seagulls applaud from the stands.
Esa malta barata me dejó con resaca de marinero sin barco.
That cheap malt left me with a sailor's hangover without the ship.
provisto por Hau Student