Estados Unidos
Definición
Nombre propio en español del país conocido en inglés como 'United States of America', una república federal situada principalmente en América del Norte.
Expresión que designa la unión de 50 estados soberanos, un distrito federal (Washington D.C.) y varios territorios, famosa por su diversidad cultural, económica y su influencia global.
Ejemplos
Los Estados Unidos acaban de lanzar otra hamburguesa gigante que promete cambiar el mundo, o al menos mi dieta.
The United States just launched another giant burger that's supposed to change the world, or at least my diet.
En los Estados Unidos, hasta el café viene con instrucciones para no demandar a la máquina expendedora.
In the United States, even coffee comes with instructions on how not to sue the vending machine.
Viajar a los Estados Unidos es como entrar en un reality show donde todos compiten por el título de 'rey del pickup truck'.
Traveling to the United States is like entering a reality show where everyone competes for the title of 'king of the pickup truck'.
Los Estados Unidos inventaron el drive-thru para iglesias; ¿quién necesita rezar si puedes bendecir tu taco desde el auto?
The United States invented drive-thru churches; who needs to pray when you can bless your taco from the car?